Le rapport s’articule autour de deux phases principales comprenant chacune d’elles des volets d’étude particuliers :
- Phase 1 : Diagnostic général de la nappe de la Crau (volets qualité et quantité),
- Phase 2 : Proposition pour la mise en place d’un réseau de suivi qualitatif et quantitatif de la nappe (volets technique et communication).
